Sunday “morning” and you’re in brunch mode in N.Y.? If you prefer crisp Mediterranean flavors and light, airy bites to buttery béchamel, Fig & Olive is the place for you. I recently stumbled into N.Y. to visit some long-lost lovers and slipped right into a brunch with some friendly strangers at the scenic Meatpacking District…